Supplementary Material Link Correction

The URL that links to the supplementary data for this paper has been changed for technical reasons and now differs from that which was originally published.
The correct link is http://dev.biologists.org/cgi/content/full/136/9/1411/DC1
The PDF and Full text versions of this paper have been updated with this link.